MEZZI-MEZZI
Chi è di qua (sud) dice Mezzolombardo;/ di là (nord) risponde Mezzocorona./ Per spiegare questa specie di ritardo (storico)/ non puoi dire che sono gente poco efficiente://...
(anzi) è un popolo forte che fa due volte le cose,/ solamente ha il fiume (il torrente Noce) che divide il territorio,/ le vigne, le botteghe e i vessilli./ Ma queste due “metà” vengono superate (riunificate) da un fatto:// quel “Grazie alla Vita” (cooperativa), integrale,/ che assiste ragazzi con qualche “problema” (psicofisico)/ per affiancarli nel vivere una vita il più possibile “normale”.// Dopo aver incontrato questa bellissima esperienza/ torniamo velocemente per cenare e poi per (ascoltare) i pezzi/ antichi e nuovi che canterà il nostro coro.
 |
Embed Embed this video on your site
|
MEZZI-MEZZI
fa ttutto doppio, è un popolo gajjardo,
è cquer “Grazzie a la vita”, tutta quanta, [2]
che ccerti pòri fijji mezzi-mezzi
Da la pace de ‘sto capolavoro,
Andalo (TN), lun. 3 luglio 2006
A Mezzolombardo incontriamo gli amici della Coop. “Grazie alla Vita”
il coro si esibisce in un applaudito concerto di canti della tradizione bizantino-russa.
[1] Finalmente, parlando con amici del luogo, si chiarisce (per me) il significato dei nomi Mezzolombardo e Mezzocorona) di due località che in realtà sarebbero unite se per antica tradizione storica non conservassero la loro divisione di sapore ottocentesco tra Lombardo e Corona (Asburgica); in realtà la divisione iniziale risale al 1271, quando la seconda prese il nome di Mezzotedesco (per la sua dipendenza dal conte del Tirolo)
[2] sulla Cooperativa sociale “Grazie alla vita” di Mezzocorona TN, vedi articolo su TRACCE n.5/2006
