POCO INTERESSA
Una nomenclatura (ma anche: "nomèa"=cattiva fama) nuova l'ho imparata/ di questa città dove tutto galleggia,/ tra gente con i calli (per le calli) che passeggia,/ piccioni (in volo) sulla piazza che reca in terra le loro "tracce",// la normale logica stravolta,/ il servizio sociale che ha strani comportamenti,/ il giudice minorile che temporeggia (e di certo danneggia gravemente, sottraendoli per lungo tempo ai genitori naturali, i bambini, che hanno "tempi rapidi").../ è come un grosso insieme di cose deteriorate (ammuffite, fradice).// Ecco qua (la nomenclatura): bucintoro, gondolette,/ chiatte, bragozzi: tante cose si scoprono/ in quest'insieme di isolette.// Così alla fine poco importa/ sapere che chiamano "tope"/ le loro barchette, questi finti tonti... (ovviamente i termini "baffo" e "topa" sono alludono al noto poeta veneziano erotico libertino settecentesco, magistrato e senatore Giorgio Baffo)
 |
Embed Embed this video on your site
|
JE SCUCE 'N BAFFO
‘Na nomèa nòva me la sò ‘mparata
in ‘sta città ‘ndove tutto galleggia,
tra ggente co li calli che spasseggia,
piccioni su la piazza concimata,
l'alòggica normale aribbartata,
er zervizzio sosciale che straneggia,
er giùdisce minore che zzazzeggia...
com'un frego de robba frascicata.
Ecchete: bùsci ar toro, cotolette,
schiatte, sbragotti; tutt'un po' sse scròpe
in ‘sto ciafrujjo loro d'isolette.
che ppoi je scùsce ‘n baffo a' fin de conti,
quanno se pènza che cchiàmeno "tope"
le barchette de cqua, ‘sti finti tonti...Venezia, sab. 24 maggio 2008
Ennesima visita al mio figlioccio di Battesimo,
Nicholas, e ai suoi genitori
